Chỉ Là Giấc Mơ Qua (Yellow Bird)

Tác giả:


Trường Kỳ


Trình bày:
Roger Williams

Trình bày:
Như Mai & Thúy Vi

Như làn mây, tình yêu thôi, giờ đây lững lờ
Như làn gió, tình yêu thôi, giờ đây hững hờ.
Rồi một lần xa cách là một đời than trách
Rồi cuộc tình bay mất và một người đi khuất
Tình chỉ còn cay đắng để chỉ còn xa vắng
Để chỉ còn nắng vương cuối đường.

Thương người thương, ngàn xưa ơi, ngàn sau nét cười
Vương sầu vương, đường xưa nay giờ đâu bóng người.
Tình nhiệm màu tan vỡ lòng chỉ còn nhung nhớ
Giờ một mình quên lãng lạnh lùng theo năm tháng
Dù một lần em đã mềm lòng như chiếc lá
Là một lần xóa mối duyên đầu.

Em nhớ ngày, anh đón em góc trường
E ấp, thẹn thùng, vấn vương
Em nhớ ngày, anh đón em cuối đường
Dù đường loan vết nắng nắng vẫn lung linh màu.

Thôi giờ đây, còn đâu ngọt ngào đôi má hồng
Thôi giờ đây, tìm đâu đây mùi hương ngất ngây.
Ngày tàn dần như khói chiều buồn dần muôn lối
Một mình lang thang tới miền cỏ hoang nắng chói
Ngày nào ta chung lối nhẹ nhàng đan tóc rối
Chỉ còn là giấc mơ qua rồi.

——
Yellow Bird
By: Chris Isaak

Yellow bird, up high in banana tree.
Yellow bird, you sit all alone like me.

Did you lady friend leave the nest again?
That is very sad, makes me feel so bad.
You can fly away, in the sky away.
Your more lucky than me.

I also had a pretty girl, she’s not with me today.
They’re all the same those pretty girls.
Take tenderness, then they fly away.
Yellow Bird, yellow bird.

Did you lady friend leave the nest again?
That is very sad, makes me feel so bad.
You can fly away, in the sky away.
Your more lucky than me.

Wish that I were a yellow bird, I’d fly away with you.
But I am not a yellow bird, So here I sit.
Nothing I can do.
Yellow bird, yellow bird.

 

Thảo luận cho bài: "Chỉ Là Giấc Mơ Qua (Yellow Bird)"