Sống

Vết Hạc Trong Mưa

Vết Hạc Trong Mưa

Tiếng nói của ông Thiều cũng như khuôn mặt của ông nhòe đi bên tai và trước mặt Phàm. Ông đang nói về lá thư của người một đàn bà nào đó gởi đến trường này để phỉ báng Phàm về tội danh đang tằng tịu với ông Trí, chồng bà, giám đốc một công […]

Cái chết của con Mực

Cái chết của con Mực

Người ta định giết Mực đã lâu rồi. Mực là con già hơn trong hai con chó của nhà. Nhưng cũng là con nhiều nết xấu. Nó tục ăn: đó là thường. Nó nhiều vắt: cái ấy đủ khổ cho nó. Nó cắn càn ấy là cái khổ của bọn ăn mày. Nhưng nó lại […]

Buồng Tầng Thượng

Buồng Tầng Thượng

Trước hết mụ Parker sẽ cho bạn xem căn phòng hai buồng. Bạn sẽ không dám ngắt lời mụ kể lể về những cái lợi của căn phòng này và những ưu điểm của con người lịch sự đã ở đây tám năm trời. Rồi bạn sẽ gắng gượng ấp úng thú nhận rằng mình […]

Buổi Tối Trong Làng Om-Xà-No

Buổi Tối Trong Làng Om-Xà-No

Mặt trời chếch về hướng Tây. Nắng nửa chiều nghiêng lả lướt trên đôi bờ kinh Vĩnh Tế. Ánh sáng hanh vàng phủ lên cánh đồng lạ lẫm cỏ cháy đất khô, rải rác mấy cây thốt nốt già cao lêu nghêu đưa ngọn. Mặt nước phía trước đầu ghe trầm lặng chảy xuôi bỗng […]

Buổi sáng chủ nhật

Buổi sáng chủ nhật

Yevgenia Kononenko, tên thật là Yevgeniya Myagka, sinh năm 1959, là nhà thơ, nhà văn viết truyện ngắn và tiểu thuyết nổi tiếng người Ukraine, hội viên Hội Nhà văn Ukraine, làm việc tại Trung tâm Nghiên cứu văn hóa Ukraina, Kiev. Bà đã nhận được một số giải thưởng văn học có uy tín, […]

Buổi Chiều Ở Thị Trấn Sông Pha

Buổi Chiều Ở Thị Trấn Sông Pha

Mưa càng lúc càng nặng hạt. Thị trấn Sông Pha với hai dãy phố trên quốc lộ 20 như chìm ngập trong mưa. Người đàn ông lom khom chạy, tay che đầu, cổ rụt xuống, tưởng như thế mưa sẽ không đổ xuống người. Khi đến một quán ăn, ông ta tạt vào hiên, đứng […]

Buổi Chiều Hạ Lan

Buổi Chiều Hạ Lan

Quán cà phê đặt trong sân trường, cách bực thềm một khoảng ngắn. Khoảng cách vừa đủ để tôi vừa uống một ly cà phê đá lạt lẽo, vừa nhìn rõ bọn con gái với quần áo đủ màu, đủ kiểu đang điệu bộ đi từng bước vào lớp học. Những chiếc jupe ngắn khoe […]

Bước Không Qua Số Phận

Bước Không Qua Số Phận

1. Tôi học chung với Nhân từ năm đệ ngũ. Trước đó, tôi có năm năm học nội trú trường Pellerin, một trường dòng Lasan ở Huế do các frère giảng dạy. Những năm học ở đó, tôi luôn đứng đầu lớp, là niềm tự hào của các frère phụ trách và gia đình. Nhưng […]

Bức Tường

Bức Tường

Hai người đàn ông, cùng bị bệnh nặng, được xếp nằm chung một phòng trong bệnh viện. Một người được phép ngồi dậy trên giường một giờ mỗi ngày để xả những chất dãi từ trong phổi ra. Giường của ông ấy nằm kế cái cửa cửa sổ duy nhất trong phòng. Còn người đàn […]

Bức màn

Bức màn

Nguyên tác : “Curtain” Jim Phelan sinh trong một gia đình nghèo ở Dublin. Lần lượt làm diễn viên, thợ rèn, nhân viên nhà băng, ký giả… Ông sống cuộc đời lang thang, đôi khi phải vào tù. Từ kinh nghiệm sống này ông đã viết Letters from the Big House (Cresset, Hutchinson Publishing Group, […]

Bữa Cơm Trưa

Bữa Cơm Trưa

Cánh cửa hé mở lộ ra khung trời bên ngoài . Vào mùa này mặt trời lên muộn . Đã gần sáu giờ sáng rồi mà mây vẫn xẫm không khí mới mờ mờ, trắng đục mầu sữa loãng . Hơi sương quện theo trong gió lùa qua cửa sổ, pha vào ngươi bà Mùi […]

Bóng Người Trong Sương Mù

Bóng Người Trong Sương Mù

Ở ngoài, đêm tối như mực. Trong toa hạng nhì, riêng tôi ngồi đối diện với Trạch- một người bạn cũ, tình cờ gặp vì đi cùng trong một chuyến xe. Mười năm trước, bạn tôi còn là một người cầm lái xe lửa, cũng hàn vi như tôi; bây giờ gặp lại nhau trong […]

Bóng Ngày Qua

Bóng Ngày Qua

Tiếng chuông Chùa Bửu Long thong thả vang lên từng tiếng một, như phá tan bầu không khí tĩnh mịch của làng Thiên Hộ . Một chút nắng vàng ối còn sót lại trong ngày như muốn níu kéo những sợi tơ vàng đứt đoạn , hỗn độn , xen lẫn những âm thanh xào […]

Bóng Mờ Dĩ Vãng

Bóng Mờ Dĩ Vãng

Xế trưa, cơm nước xong. Bà Hân lụm cụm bắt chiếc ghế nhỏ ngồi bên song cửa, mắt nhìn bầu trời cuối mùa thu đầy mây xám giăng ngang, làm quang cảnh âm u buồn thảm đạm! Bà thở ra và nhủ thầm: – Kiếp làm người ai mà không gặp cảnh lận đận lao […]

Bóng Đè

Bóng Đè

Tôi có bàn tay nhỏ nhắn và mềm mại hiếm thấy. Bàn tay không thay đổi theo mùa hay béo gầy cơ thể. Thụ bảo bàn tay tôi không tuổi tác trọng lượng. Hồi hai mươi tuổi, mới ra trường nằm nhà ba tháng, chỉ ăn và ngủ, cơ thể trồi lên những múi thịt, […]

Bọn Tìm Vàng

Bọn Tìm Vàng

Tôi làm cho một tuần báo. Mỗi tuần bắt buộc phải viết một truyện ngắn. Tuần này, chỉ còn lại hai hôm nữa phải nộp truyện mà nặn óc mãi chưa ra một câu nào… -Cái gì thế ? -Bẩm ông có thư. Thấy nét mặt tôi cau có, anh đầy tớ sợ để vội […]