Thăm chùa Đại Bi

Tác giả:

Quan Đại Bi tự

Liên đài đồi tệ thảo mông nhung,
Pháp tượng vô ngôn chứng sắc không.
Hương chú ánh tàn tùng diệp nguyệt,
Thiền quan xuy bão địch hoa phong.
Trúc Lâm sư đệ lưu thần ngoại,
Tức Mặc giang sơn mộng tỉnh trung.
Lục bách niên lai lưu thuỷ quá,
Lợi danh hà sự khổ thông thông.

Dịch nghĩa

Đài sen nghiêng đổ khuất trong cỏ rậm
Tượng Phật “vô ngôn” chứng lẽ sắc không
Nén hương ánh chút lửa tàn trong ánh trăng trên tán lá cây tùng
Cửa chùa thổi lộng gió hoa lau
Thầy trò Trúc Lâm để lại tinh thần ở ngoài cõi thế
Giang sơn Tức Mặc nhớ đến khi tỉnh giấc mộng
Sáu trăm năm lại đây như nước chảy qua
Việc gì phải tất bật vì lợi danh mãi
Chùa Đại Bi là chùa Tổ hay chùa Tẩy, toạ lạc trên bãi bồi cách bờ nam sông Đuống khoảng gần 1km, cách chân đê Đuống phía ngoài khoảng 100m, nay thuộc thôn Vạn Ty, xã Thái Bảo, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh. Theo các nguồn thư tịch cổ, ngôi chùa vốn được Huyền Quang cho xây dựng vào năm Quý Mão 1303 trên khu đất đẹp phía tây nhà nhân dịp về quê thăm cha mẹ và đặt tên là Đại Bi tự. Nằm trong khuôn viên của chùa còn có đền thờ Tam Tổ, tương truyền được nhân dân dựng sau khi Huyền Quang qua đời để tôn thờ tam vị Tổ của thiền phái Trúc Lâm là Trần Nhân Tôn, Pháp Loa và Huyền Quang.

Nguồn: Huyền Quang – cuộc đời, thơ và đạo, Trần Thị Băng Thanh, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 2001

Thảo luận cho bài: "Thăm chùa Đại Bi"