Tiếng chim (II)

Tác giả:

Con chim gù ở Ti-ra-na
Anh đã nghe trong rừng Szi-li-ghet
Vẫn là chim năm trước Thái Bình
Đâu cũng xem từng hồi im lặng
Sau tiếng chim, còn lại mình anh

Anh lắng mãi, chim không gù nữa
Anh biết em đâu đó, đang nhìn
Khi chim hót, tình yêu gợi nhớ
Và khi im lìm, đấy chính là em.
(An-ba-ni, 1973)

Thảo luận cho bài: "Tiếng chim (II)"